跳到主要內容區
 

沿革 History

 


民國52年本校創校伊始,即設立東方語文(下設日文組、韓文組、俄文組)、英國語文、法國語文、德國語文4個外國語文學系,隸屬文學部。52年設立日本學門初隸屬中華學術院,57年奉准改名日本研究所;57年設立西洋文學研究所(下設英國文學組、法國文學組、德國文學組),二個研究所直至74年皆隸屬研究學院。69年本校改制為大學,設置外國語文學院,原隸文學部之4個外國語文學系改隸外國語文學院;74年日本研究所、西洋文學研究所改隸外國語文學院。80年設立俄國語文學研究所碩士班;83年東方語文學系3組改組設系;87年西洋文學研究所3組改組設所;89年設立韓國語文學研究所碩士班、俄國語文學研究所博士班;92年日本研究所更名日本語文學研究所;93年本校實施系所合一,日本語文學研究所歸隸日本語文學系。98年本校系所調整,俄國語文學系碩士班、博士班及法國語文學系碩士班、德國語文學系碩士班奉准停招。108年起德國語文學系停招。114年英文、法文、俄文三系整併為歐美語文學系。
因應多元化社會的需求,培育跨領域、具多元文化之外語與專業兼具之國際事務人才,本學院109年奉核更名為「國際暨外語學院」,除6個外國語文學系外,原隸商學院之全球商務學士學位學程、全球商務碩士學位學程改隸本學院。
本學院另設有語文教學中心。該中心成立於民國57年,原隸屬教務處,69年改隸本學院,負責全校性大一、二「外文:英文閱讀與聽講(一)、(二)」、密集英語(一)、(二)等全校共同英語課程教授事宜。
本學院歷任院長皆為學養俱優之學者專家,民國69年8月黎東方教授出任首任院長;70年7月孫嬿美教授接任;73年9月黎東方教授接任;75年3月宋越倫教授接任;80年8月張芳杰教授接任;88年9月楊萬運教授接任;94年8月滕以魯教授接任;96年2月姚崇昆教授接任;100年8月張武昌教授接任;102年8月李細梅教授接任;106年8月徐興慶教授接任;108年2月趙美聲教授接任;110年8月復由徐興慶教授接任代理院長,111年6月29日陳兆麟教授接任代理院長,111年8月葉淑華教授接任。現任院長為王怡君教授,於115年8月上任。

History of the College

When Chinese Culture University was founded in 1963, four foreign language departments were established under the College of Liberal Arts: the Department of Oriental Languages, comprising Japanese, Korean, and Russian divisions; the Department of English Language and Literature; the Department of French Language and Literature; and the Department of German Language and Literature.

In 1963, the Japanese Studies Program was established under the Chinese Academy and was renamed the Graduate Institute of Japanese Studies in 1968. In the same year, the Graduate Institute of Western Literature was established, comprising divisions of English, French, and German Literature. Both graduate institutes remained affiliated with the Graduate School until 1985.

In 1980, when the University was reorganized as a comprehensive university, the College of Foreign Languages was established, and the four foreign language departments formerly under the College of Liberal Arts were transferred to the newly established College. In 1985, the Graduate Institute of Japanese Studies and the Graduate Institute of Western Literature were also transferred to the College of Foreign Languages.

The Graduate Institute of Russian Language and Literature established its master's program in 1991. In 1994, the three divisions of the Department of Oriental Languages were reorganized as independent departments. In 1998, the three divisions of the Graduate Institute of Western Literature were likewise reorganized as independent graduate institutes. The master's program of the Graduate Institute of Korean Language and Literature and the doctoral program of the Graduate Institute of Russian Language and Literature were established in 2000.

In 2003, the Graduate Institute of Japanese Studies was renamed the Graduate Institute of Japanese Language and Literature. Following the University's integration of departments and graduate institutes in 2004, the Graduate Institute of Japanese Language and Literature was incorporated into the Department of Japanese Language and Literature.

As part of the University's academic restructuring in 2009, admissions to the master's and doctoral programs in Russian Language and Literature, as well as the master's programs in French Language and Literature and German Language and Literature, were suspended. Beginning in 2019, the Department of German Language and Literature ceased admitting new students. In 2025, the Departments of English Language and Literature, French Language and Literature, and Russian Language and Literature were consolidated to form the Department of European and American Languages.

In response to the needs of an increasingly diverse society and with the goal of cultivating internationally oriented professionals equipped with interdisciplinary expertise, foreign language proficiency, and multicultural competence, the College was officially renamed the College of International Studies and Foreign Languages in 2020. As part of this reorganization, the Global Business Bachelor's Degree Program and the Global Business Master's Degree Program, formerly under the College of Business, were transferred to the College.

The College also includes the Language Center, which was established in 1968 and was originally affiliated with the Office of Academic Affairs. In 1980, the Center became part of the College. It is responsible for University-wide foreign language instruction, including first- and second-year courses such as Foreign Language: English Reading and Listening/Speaking (I) and (II) and Intensive English (I) and (II).

Deans of the College

Throughout its history, the College has been led by distinguished scholars and educators. Professor Lee Dongfang(Orient Lee) served as the founding dean beginning in August 1980. He was succeeded by Professor Sun Yan-mei in July 1981. Professor Lee Dongfang(Orient Lee) returned to serve as dean in September 1984, followed by Professor Song Yue-lun in March 1986, Professor Chang, Fang-chieh in August 1991, Professor Margaret Yang MAR in September 1999, Professor Teng I-lu in August 2005, Professor Yao Chung-kuen in February 2007, Professor Chang, Wu-chang in August 2011, Professor LI Hsi-mei in August 2013, Professor Shyu, Hsing-ching in August 2017, and Professor Chao Mei-sheng in February 2019. Professor Shyu, Hsing-ching returned to serve as Acting Dean in August 2021, followed by Professor CHEN, Jaw-lin, who assumed the position of Acting Dean on June 29, 2022. Professor Yeh Shu-hua became Dean in August 2022. The current Dean, Professor Wang Yi-chun, assumed office in August 2026.